کوی، ملوان بدون کشتی که به دلیل یک حادثه ناوبری در زمان نگهبانی‌اش از دریا محروم شده است، در یک حراجی اشیای دریایی در بارسلونا با زنی جذاب و مرموز به نام تانخیر آشنا می‌شود. این زن در رقابتی سخت با یک ماجراجوی ایتالیایی به نام نینو پالرمو، موفق می‌شود یک شاهکار نقشه‌برداری متعلق به قرن هجدهم یعنی «اطلس دریایی اوروتیا» را به دست آورد.